Nesta sexta-feira (3) é celebrado o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência. Contudo, a data leva a pensar sobre a evolução da sociedade no debate sobre acessibilidade e inclusão e no caminho ainda por percorrer. A verdade é que há uma coisa que está em nosso alcance melhorar: a forma como nos expressamos.
Para que a nossa comunicação seja cada vez mais inclusiva e livre de preconceitos, a Nova Escola convida a repensar alguns termos capacitistas, ou seja, frases usadas para referir-se de forma discriminatória a pessoa com deficiência e que insinue que a deficiência seja algo a ser superado ou corrigido, e que devemos parar de usar já.
“O glossário de termos capacitistas foi um dos primeiros resultados do grupo de trabalho de Acessibilidade e Inclusão da Nova Escola. Nós acreditamos que um dos primeiros passos para tornar um ambiente mais inclusivo é pelo vocabulário.
Em função disso, construímos esse material de forma colaborativa, refletindo sobre o motivo de esses termos serem capacitistas e buscando alternativas para eles”, conta Gabriel Faria, designer de UX e membro do GT de acessibilidade e inclusão da Nova Escola, negócio social voltado a apoiar e oferecer recursos para educadores e melhorar a Educação pública no Brasil.
Confira 10 termos capacitistas e suas alternativas:
1 – “Não ter braço para fazer isso”
O termo significa que não temos recursos ou pessoas suficientes para realizar determinada tarefa.
Como devo dizer: Não temos pessoas, não temos recursos, não tenho tempo ou condições.
2- “Dar uma de João sem braço”
Significa que a pessoa está se fazendo de desentendida, está com preguiça ou má vontade.
Como devo dizer: Se fazer de desentendido, fazer as coisas com má vontade.
3- “Que mancada”
Significa que alguém não cumpriu o esperado ou combinado.
Como devo dizer: Vacilo, desapontamento, deslize.
4- “Você está cego?”
Significa que a pessoa não está vendo ou percebendo determinada coisa ou situação.
Como devo dizer: Não está vendo? Não está percebendo?
5- “Cego de raiva”
Significa que a pessoa está repleta de ira, consumida pelo sentimento da raiva.
Como devo dizer: Com muita raiva, repleto de raiva.
6- “Estar como cego em tiroteio”
Significa que a pessoa está perdida e em situação de risco.
Como devo dizer: Perdido, sem saber o que fazer, sob alta pressão.
7- “Você está surdo?”
Significa que a pessoa não ouviu ou não se atentou ao que está sendo falado.
Como devo dizer: Não ouviu? Não me entendeu?
8- “Retardado, demente, lesado”
Significa que a pessoa está lenta, confusa, esquecida, sendo contraditória ou controversa.
Como devo dizer: Lento, confuso, esquecido.
9- “Fingir demência”
Significa que você entendeu algo, mas finge que não entendeu.
Como devo dizer: Se fazer de desentendido.
10- “Virou um hospício”
Significa que alguma situação ou lugar virou uma bagunça.
Como devo dizer: Virou uma bagunça, está um caos.
